!ようこそ

ברוך הבא לאתרBenkyōへ, בית הספר החדש שלכם ללימוד יפנית!

ראשית, וודאו שנרשמתם לאתר ומילאתם את טופס ההרשמה – זאת על מנת שאוכל להכיר אתכם קצת יותר ואלמד להתאים את התוכן לקהל היעד.

אם אתם רוצים ללמוד את השפה היפנית, באופן מלא ומדויק, עם כל התרגולים, הסרטונים, והכי חשוב – בעברית, הגעתם למקום הנכון!

בין אם אתם אוהבים אנימה, מאנגה, נינג’ות או סושי, בטוח שהתרבות היפנית סקרנה אתכם ויש לכם אליה חיבור מיוחד. אז הגיע הזמן לשלוט בשפה, דרך הדיבור, הכתיבה, הקריאה וכמובן ההבנה.

יפנית, היא השפה הרשמית של יפן ומדוברת כיום על ידי יותר מ – 130 מיליון איש. והיא אחת מהשפות הנחשבות לקשות ביותר, אבל עם כוח רצון והתמדה הכל אפשרי! 

אז… בשביל מה לדעת יפנית?!

על מנת לצפות באנימה בלי כתוביות ולהבין באמת מה נאמר, לקרוא רומנים, ספרים או מאנגה במקור, לשחק משחקים יפניים בלי תרגום חלקי, לשיר שירים יפניים בלי להסתמך על רומאג’י, ולדבר ישירות עם יפנים בלי מחסומי שפה. יפנית פותחת גם דלתות רציניות יותר – לעבור בחינות JLPT, לטייל ביפן בביטחון ובהנאה, ואפילו ללמוד, לעבוד ולגור שם בעתיד. זו לא רק שפה, אלא דרך להתחבר לתרבות שלמה מבפנים.

כמה מילים על האתר-

אתר זה מתפקד בעצם ככיתה או כבית ספר באינטרנט, עם שיעורים, מבחנים, חברים ללימודים ועוד. ומיועד בעיקר לבני נוער, ובכלל, לדוברי עברית שרוצים להתחיל ללמוד יפנית, גם בלי ידע נרחב באנגלית. (למרות שידע באנגלית תיתן “פור”, וגם, עדיין תדרשו לדעת מידה מסוימת של אנגלית על מנת לקרוא את חלק מהגיית המילים והאותיות, אך כל ההסברים באתר זה יהיו בעברית. )

***הערה חשובה! 

לנוחות ולסדר שלכם, האתר ילך על פי תכנית הלימודים של מבחן ה JLPT (להרחבה והסבר על המבחן)

זאת אומרת, שהקורסים יתחילו מרמה N5 ועד N1  (ואז ניתן גם לגשת למבחן!! 🙂 )

מקומות ראשיים באתר-

 •קורסי הדקדוק – מתחיל בלימוד היראגאנה וקאטאקאנה, וממשיך ללימוד מהנה ואינטנסיבי של הדקדוק היפני הכולל תרגילים, חזרה, מבחנים ועוד, וכמובן שגם הקאנג’י יבוא בסוף…

 • +Benkyoヘ – (בקרוב!!) כל מה שקשור בתרבות הבידורית של יפן במקום אחד! ישנם כאן דרמות, סיפורים קצרים, שירים, סרטים וטוב…אנימה, בנוסף לעוד המון דברים מגניבים! 🙂

כמובן, הכל יהיה מתורגם לעברית ( בזכות קבוצות התרגום המהממות שיש לנו בישראל!~)

 ובנוסף תמצאו בו גם את קורס תרבות יפן ואת קורס היסטורית יפן שיתנו לכם ידע מעמיק יותר על התרבות היפה של ארץ השמש העולה~

• שנו גם את שרת הדיסקורד שלנו, שבו אפשר לדבר על דברים משותפים, לשאול שאלות, להכיר חברים, ללמוד יחד, לשתף חוויות, לצפות באנימה יחדיו ועוד! 

כמה טיפים ללימוד באתר זה-

• קחו את הזמן! אני ממליצה שתרצו שבוע לכל שיעור, הרבה פעמים כשמתחילים ללמוד משהו חדש, מתלהבים ומעמיסים על המוח הרבה מאוד מידע. חשוב לא ללמוד הרבה בזמן קצר מידי, וכאשר לומדים חומר חדש לתת לו “לשקוע” בראש ולהיקלט טוב. זה אומר לחזור עליו כמה פעמים עד שבטוחים בו ולחזור גם על חומרים ישנים יותר בשביל לוודא שבאמת זוכרים אותם. 

• תכננו את הזמן שלכם!, הכינו לו”ז, ובו שלבו את כל מה שאתם צריכים לעשות (אני ממליצה להכניס בלוז- שיעורי דקדוק, חזרה על מילים, צפייה באנימה \ דרמות, קורסים של היסטוריית יפן)

•  התאמנו כמה שיותר – אל תפחדו לעשות טעויות – זה בסדר לנסות ולטעות, מטעויות לומדים. ככל שתנסו יותר כך הסיכוי שבהתחלה תטעו יותר, וזה בסדר גמור ואפילו מועיל לכם בדרכם ללמידת השפה.

• צרו לכם מחברת ללימוד יפנית – ובה כתבו כל פרט שאתם לומדים כאן, והערות משלכם.

(אני ממליצה פשוט להעתיק כל שיעור ושיעור במילים שלכם, וגם את התרגילים, העתיקו ופתרו אותם במחברת, אולי זה נראה קצת קשה, אבל תאמינו לי, שווה את זה 🙂  

 ממש משקיעים? צרו מחברת נוספת לכל אוצר המילים והביטויים החדשים שאתם לומדים.

ולבסוף… משהו אישי ממני-

שלום, חברים! דבר ראשון, אם לא צפיתם בסרטון ההיכרות וההדרכה, בבקשה הקדישו כמה דקות להכרת האתר, אחרי הכל, אתם הולכים לבלות פה זמן מה. 

!こんにちは, みんな

שלום כולם! ברוכים הבאים לאתר שלי…

שמי שילת, אני בת 19 והמנהלת, העורכת הכותבת והמעצבת של האתר הזה!

האהבה שלי ליפן התחילה בכיתה ד, שבה ראיתי את האנימה הראשונה שלי.

מאז שהתחלתי ללמוד יפנית לפני חמש שנים, גיליתי כמה זה לא פשוט ללמוד את השפה הזו.

רוב המקורות שיש היום או יקרים, או כתובים בצורה מסובכת מדי, או מתרגמים את היפנית בצורה שלא באמת מרגישה טבעית. הרבה פעמים הרגשתי שאני מבינה את הכללים – אבל לא את השפה עצמה.

וכאן נולד החלום שלי.

תמיד רציתי ליצור אתר ביפנית שיהיה אונליין, חינמי, וברור בעברית, כזה שמסביר יפנית כמו שיפנים באמת משתמשים בה, ולא כמו תרגום יבש מספר לימוד. אתר שלא מפחד להסביר דברים לעומק, אבל גם לא מסבך סתם. אתר שהעברית בו טבעית, והיפנית בו חיה ונושמת.

האתר הזה נבנה מתוך חוויה אישית שלי כתלמידה – עם דוגמאות יומיומיות, דקדוק מוסבר בפשטות, קאנג’י עם הקשר אמיתי, וטיפים שהייתי רוצה שמישהו יגיד לי בתחילת הדרך.

המטרה שלי היא שכל מי שאוהב יפנית – מאנימה, ממוזיקה, מתרבות או סתם מסקרנות – ירגיש שיש לו בית ללמוד בו. מקום שאפשר לטעות בו, לשאול, ולהתקדם בקצב שלך.

אם האתר הזה עוזר אפילו לאדם אחד להרגיש שיפנית היא אפשרית ולא מפחידה – מבחינתי החלום כבר מתחיל להתגשם 🌸
תודה שאתם כאן, וברוכים הבאים למסע שלי ושלכם ליפנית.